Část I (Obecné)

1. Všechny kalkulace budou nezávazné. GREENCHEM CZ S.R.O. – dále jen: „GREENCHEM“ – může od svých nabídek odstoupit do pěti pracovních dnů od jejich přijetí.

2. Nebude-li písemně ujednáno jinak, budou platby uskutečněny v hotovosti, a to beze slevy nebo srážky.

3. Jestliže kupující nezaplatí plnou částku nejpozději 14 dnů po datu faktury, bude to mít následující důsledky, aniž by byla dotčena veškerá ostatní práva, která může společnost GREENCHEM uplatnit:

a. všechny ostatní nevyřízené nároky vůči společnosti GREENCHEM jménem kupujícího budou splatné s okamžitou platností;

b. společnost GREENCHEM má právo účtovat úroky z částky uvedené na faktuře ve výši 1% měsíčně, a to počínaje 14. dnem po datu faktury až do dne uhrazení, včetně, s tím, část měsíce bude považována za plný měsíc;

c. společnost GREENCHEM má právo jednostranně ukončit dohodu jako celek nebo zcela či zčásti její plnění prostřednictvím doporučeného dopisu a bez dalšího upozornění na pochybení nebo dočasně dohodu zcela či zčásti přerušit bez povinnosti uhradit jakékoliv škody;

d. veškeré výdaje společnosti GREENCHEM, jak soudní tak mimosoudní, včetně nákladů za vymáhání za zcela nebo částečně vymáhané pohledávky vůči kupujícímu budou kupujícím uhrazeny. Mimosoudní výdaje budou účtovány v souladu s poplatky za vymáhání Holandské advokátní komory, pokud nebudou skutečné náklady vyšší.

4. Stížnosti týkající se faktury poslané společností GREENCHEM musí být kupujícím předloženy v písemné formě a do 8 dnů po datu faktury. Nedodržením této podmínky budou veškeré nároky kupujícího v této souvislosti promlčeny.

5. Nebude-li písemně ujednáno jinak, nepředstavuje stanovený nebo dohodnutý dodací čas závazný konečný termín. Společnost GREENCHEM není odpovědná za důsledky zpoždění dodávky bez ohledu na příčinu zpoždění.

6. Kupující je povinen zkontrolovat dodané výrobky okamžitě při jejich dodání nebo po něm. Stížnosti týkající se dodávky včetně stížností, pokud jde o odchylky v kvalitě dodaného výrobku, musí kupující okamžitě písemně oznámit společnosti GREENCHEM, v každém případě však nejpozději do 8 dnů po dodání. Nedodržením této podmínky budou veškeré možné nároky kupujícího promlčeny.

7. Společnost GREENCHEM zaručuje při náležitém dodržováním ustanovení článku 6 dobrou kvalitu dodaných výrobků. Pokud se na těchto výrobcích objeví závady, společnost GREENCHEM tyto závady odstraní nebo je nechá odstranit, nebo výrobek celý či jeho část vymění, a nebo zajistí přiměřenou slevu, to vše výhradně dle uvážení společnosti GREENCHEM. Odpovědnost společnosti GREENCHEM je ve všech případech omezena na splnění této záruky. Kromě ustanovení tohoto článku nemá kupující žádný právní nárok jakékoliv povahy vůči společnosti GREENCHEM z důvodu vad na výrobcích dodaných společností GREENCHEM nebo v souvislosti s těmito vadami. Odpovědnost společnosti GREENCHEM za škody včetně zranění, hmotných škod, nehmotných ztrát a následných škod (ušlý zisk a škody v důsledku zpoždění/zastavení dodávky) je v každém případě vyloučena.

8. Společnost GREENCHEM nemusí přijmout vrácení zásilek, pokud k takovému kroku předem nedala písemný souhlas.

9. Společnost GREENCHEM bude nadále vlastnit dodané výrobky nebo výrobky, které mají být dodány, a to až do doby, než budou pohledávky společnosti GREENCHEM týkající se uhrazení dle této dohody uspokojeny. Společnost GREENCHEM bude také nadále vlastnit dodané výrobky nebo výrobky, které mají být dodány, pokud kupující nezaplatil za práci vykonanou dle této dohody nebo která má být dle této dohody vykonána a pokud kupující neuhradil pohledávky vzniklé na základě neplnění těchto dohod včetně pohledávek týkajících se pokut, úroků, nákladů za vymáhání a ostatních nákladů. Rizika týkající se dodaných výrobků přecházejí však na kupujícího v době dodání.

10. Společnost GREENCHEM bude po celou dobu trvání dohody až do jejího splnění oprávněna požadovat od kupujícího, aby zajistil záruku plnění všech svých závazků vyplývajících z této dohody, pokud je na základě finanční situace kupujícího možné předpokládat, že své závazky vyplývající z této dohody nesplní. Pokud tuto záruku kupující nezajistí, je společnost GREENCHEM oprávněna ukončit celou dohodu nebo tu její část, která ještě nebyla splněna, aniž by společnost GREENCHEM byla povinna platit jakékoliv škody.

11. Společnost GREENCHEM bude po celou dobu trvání dohody oprávněna ukončit celou dohodu nebo tu její část, která ještě nebyla splněna, předem s 30denní výpovědní lhůtou, bez intervence soudu a aniž by společnost GREENCHEM byla povinna platit kupujícímu škody.

12. Společnost GREENCHEM neodpovídá za nesplnění svých závazků ani za jejich nesplnění včas či řádně, pokud bylo toto plnění zcela či zčásti, trvale či dočasně zpožděno, bylo mu zabráněno nebo bylo zdrženo z důvodu výskytu okolností vyšší moci, což budou vedle jiných dokládáno v následujících případech: - vyhovění nařízení nebo požadavku státního výkonného orgánu, správy přístavu, správního nebo jiného orgánu či instituce a nebo osoby, která dosvědčila, že takovým orgánem či institucí je, a nebo že je oprávněna jednat v jejím zastoupení; - překážky, omezení nebo zábrany týkající se výroby nebo dodávky (včetně výměny přívodního vedení) a nebo dovozu surového materiálu či přísad do prodávaných výrobků a nebo týkající se výroby těchto výrobků či jejich dopravy do místa doručení (včetně neplnění nebo včasného neplnění ze strany zásobovacích společností); - skutečnosti nebo okolnosti, které společnost GREENCHEM nemohla předpokládat nebo důvodně nepředpokládala a které mají takový dopad, že kdyby společnost GREENCHEM tyto skutečnosti nebo okolnosti předpokládat mohla, dohoda o dodávce by uzavřena nebyla nebo by byla uzavřena za odlišných podmínek.

13. Okolnosti uvedené v článku 12 v každém případě zahrnují: válku, mobilizaci, vzpouru, bojkot, pustošení, epidemie, přírodní katastrofy, extrémní počasí, stávku, požár, vynucené zastavení provozu továrny, zpoždění dopravy nebo přepravy, radikální vzestup cen, které nemohou být dále předány, a dále všechny ostatní okolnosti, které mají rozkladný účinek na běžnou situaci ve společnosti GREENCHEM nebo u jejích dodavatelů.

14. Společnost GREENCHEM informuje kupujícího o výskytu těchto skutečností nebo okolností uvedených v článcích 12 a 13 co možná nejdříve a - je-li to možné – uvede, zda, do jaké míry a za jakých okolností bude v dodávkách pokračovat.

15. U dodávek FOB nebo FCA musí kupující pro uplatnění sazby 0% BTW (holandské DPH) v souvislosti s dodávkou v rámci Evropského společenství písemně potvrdit společnosti GREENCHEM, a to nejpozději v době dodání, že výrobky budou přepravovány kupujícím nebo v jeho zastoupení do jiné členské země Evropského společenství, přičemž právo společnosti GREENCHEM požadovat další informace nebo dokumentaci před uplatněním této sazby není tímto nijak dotčeno.

16. Společnost GREENCHEM a všechny společnosti, které jsou s ní spolčeny ve skupině (a které jsou v této souvislosti reprezentovány společností GREENCHEM), jsou oprávněny kdykoliv vyrovnat veškeré dluhy, které mají vůči kupujícímu, proti všem nárokům, jež společnost GREENCHEM nebo výše uvedené společnosti k ní přidružené mají vůči kupujícímu v dané době, a společnost GREENCHEM je oprávněna urovnat své nároky proti výše uvedeným dluhům.

17. Nebude-li písemně ujednáno jinak, budou se všechny dohody uzavřené společností GREENCHEM a spory vzniklé z těchto dohod řídit výhradně holandský právním řádem.

18. Všechny spory mezi smluvními stranami budou v první instanci vyřešeny před soudem ve městě Breda v Holandsku, jehož pravomoc vychází z běžných pravidel, která se týkají výkonu soudní pravomoci.

19. Pokud bude z jakéhokoliv důvodu jakékoliv ustanovení těchto všeobecných smluvních podmínek zcela nebo zčásti neplatné, zůstávají ostatní ustanovení dohody a těchto smluvních podmínek zcela v platnosti, přičemž se má za to, že, pokud jde o příslušné neplatné ustanovení, se smluvní strany dohodly na právně platném ustanovení, které se co možná nejvíce blíží významu daného neplatného ustanovení.
Společnost GREENCHEM je oprávněna tyto všeobecné obchodní a dodací podmínky pozměňovat. Daná změna bude účinná od okamžiku, kdy společnost GREENCHEM písemně o této změně informovala kupujícího.

Část II (Prodej a dodávka přípravku AdBlue)

20. Měření a vážení prováděné společností GREENCHEM a váhové výkazy a analýzy, které má společnost GREENCHEM provádět, budou mezi smluvními stranami závazné a pro doručované množství budou směrodatné. Je-li požadováno, může být kupující při vážení a měření zastoupen, aby tento proces sledoval (nebo jej nechal sledovat).

21. Není-li dohodnuto jinak, místo, kde je dopravní prostředek (cisternový vůz) vykládán/vyprazdňován do zásobní nádrže nebo skladovacího místa kupujícího nebo do zásobní nádrže či skladovacího místa, které kupující určí, bude považováno za místo, kam je přípravek AdBlue dodáván, pokud není přeprava prováděna na náklady a riziko kupujícího. V tom případě místo, kde je dopravní prostředek nakládán, bude považováno za místo doručení. Zásobní nádrž nebo skladovací místo musí být bez obtíží dostupné přepravnímu vozidlu. Pokud nemůže být dle úsudku společnosti GREENCHEM výše uvedená dodávka provedena bez obtíží a běžným způsobem, nemusí společnost GREENCHEM dodávku uskutečnit.

22. Bez ohledu na platební povinnost kupujícího není vedle ostatních věcí společnost GREENCHEM povinna vyložit/vyprázdnit, pokud kupující včas nezajistí možnost k vyprázdnění (pro uložení výrobku do nádrží).

23. Údaje kupujícího týkající se maximální kapacity a hladiny kapaliny v jeho zásobních nádržích stejně jako povahy výrobku, který je v nich obsažen, budou považovány za správné. Následky nesprávných údajů půjdou na náklady kupujícího. Společnost GREENCHEM neodpovídá za žádnou škodu včetně ztráty dodávaného výrobku způsobené přelitím zásobní nádrže po plnění, nevyhovujícím nebo chybným vybavením kupujícího, nepřítomností nebo nesprávnou funkčností měřiče úrovně nebo hladinoměru nebo z jakéhokoliv jiného důvodu, který je možné přisoudit kupujícímu. Kupující zajistí společnost GREENCHEM proti všem nárokům, které v této souvislosti mohou vzniknout.

24. Pokud se přeprava zpozdí nebo bude zdržena z jakéhokoliv důvodu, společnost GREENCHEM je oprávněna účtovat kupujícímu náklady, které společnosti GREENCHEM v této souvislosti vznikly, pokud toto zpoždění nebo zdržení není možné přisoudit záměru nebo hrubé nedbalosti společnosti GREENCHEM.

25. Pokud jde o přepravu, uskladnění, používání nebo uplatnění dodaných výrobků, společnost GREENCHEM předpokládá běžné podmínky a osoby s odpovídající odbornou způsobilostí. Kupující musí předem písemně informovat společnost GREENCHEM o odlišných situacích. Společnost GREENCHEM neodpovídá za následky přepravy, uskladnění, používání a uplatnění osobami, kteří nemají odbornou způsobilost, nebo za nestandardních podmínek. Společnost GREENCHEM nenese odpovědnost ani v případě, že kupující nebo třetí strany striktně nedodržují pokyny – obecné nebo konkrétní – udělené společností GREENCHEM v souvislosti s přepravou, uskladněním, používáním nebo uplatněním dodaných výrobků. Kupující pojistí společnost GREENCHEM proti odpovědnosti za škodu, jak bylo uvedeno v tomto článku, která může vzniknout v důsledku nepřesného dodržování pokynů – obecných nebo konkrétních, které udělila společnost GREENCHEM v souvislosti s přepravou, uskladněním, používáním nebo uplatněním dodaných výrobků, ze strany kupujícího nebo osob, za něž je kupující odpovědný.

26. V případě zpětného prodeje nebo vrácení dodávky kupující vždy nabídne a prodá přípravek AdBlue zakoupený od společnosti GREENCHEM pod značkami a za podmínek stanovenými společností GREENCHEM v čisté a nesmíchané formě.

27. Společnost GREENCHEM zaručuje, že přípravek AdBlue, který má být společností GREENCHEM dodáván kupujícímu, bude v době dodání vyhovovat normě DIN 70070. Odpovědnost společnosti GREENCHEM vůči kupujícímu bude v každém případě omezena na splnění výše uvedené záruky. Pokud kupující uplatní tuto záruku vůči společnosti GREENCHEM oprávněně, bude společnost GREENCHEM povinna pouze dodávku vrátit nebo vadný výrobek opravit bez účtování jakýchkoliv poplatků. Přímé nebo nepřímé následné či jiné škody včetně ušlého zisku a škody způsobené v důsledku prodlení/přerušení budou v každém případě vyloučeny.

Část III (Prodej a dodávka plnícího systému)

28. Společnost GREENCHEM zaručuje plnící systém nebo systémy – s veškerým instalačním materiálem, které budou dodány společností GREENCHEM kupujícímu, proti konstrukčním a výrobním vadám v průběhu jednoho roku od dodání kupujícímu. Odpovědnost společnosti GREENCHEM vůči kupujícímu bude v každém případě omezena na splnění výše uvedené záruky. Pokud kupující uplatní tuto záruku vůči společnosti GREENCHEM oprávněně, bude společnost GREENCHEM povinna pouze dodávku vrátit nebo vadný výrobek opravit bez účtování jakýchkoliv poplatků. Přímé nebo nepřímé následné či jiné škody včetně ušlého zisku a škody způsobené v důsledku prodlení/přerušení budou v každém případě vyloučeny.